Kto podkładał głosy pod Bolka i Lolka?

Animacja Bolka i Lolka to nie tylko rysunek i muzyka, ale również głosy. Mają one wpływ na to jak bajka jest odbierana przez najmłodszych widzów, budują osobowość bohaterów i dodają cech indywidualizmu produkcji. Z tego powodu nie można pomijać zespołu lektorów, którzy włożyli sporo trudu i serca w to, aby Bolek i Lolek brzmieli atrakcyjnie.

Tylko muzyka

Aż do 1977 roku bajka nie zawierała głosu poza muzyką, która rekompensowała brak dialogów i wyrażała emocje towarzyszące bohaterom kreskówki. Trudno sobie to wyobrazić porównując animacje XXI wieku przeładowane ekspresją głosu, który nie rzadko decyduje o postaci i ją dominuje. Mimo wszystko odcinki bez głosowe podobają się małym widzom tak samo jak i te z głosem. Warto dodać iż nawet po tym jak Bolek i Lolek przemówili, głosu jest w bajce niewiele, to muzyka rozbudza zmysły i skłania do podświadomego podstawienia kwestii cisnących się na usta w danej sytuacji.

Bolek i Lolek przemówili

Pierwszy raz można było usłyszeć głos Bolka oraz Lolka w pełnometrażowym filmie pod tytułem Wielka Podróż Bolka i Lolka. Film ten wyświetlono aż w 65 krajach, przetłumaczono na wiele języków. W latach 80-tych Bolek i Lolek nie musieli już rozumieć się bez słów, chociaż mowa ciała bohaterów w animacji pozostała taka sama jak przed laty. Braciom głosu użyczyły Ewa Złotowska – bolkowi i Danuta Mancewicz Lolkowi. Prócz nich przy produkcji pracowały czasowo również Ilona Kuśmierska (Bolek) oraz Danuta Przesmycka (Lolek).

Więcej o bohaterach bajki przeczytasz tutaj: https://www.bielsko24.eu/bolek-i-lolek-znani-chlopcy-bielska-bialej